tatsächlich en el diccionario PONS

Traducciones de tatsächlich en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Traducciones de tatsächlich en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihr Wunsch erfüllt sich, sie trifft ihn tatsächlich am Flughafen an.
de.wikipedia.org
Tatsächlich müssten die beiden Enden der Verpackung abgerundet sein, was in der Realität aber meist nicht der Fall ist.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieser Strafnorm kommt nur in Frage, wenn das HI-Virus durch den ungeschützten Geschlechtsverkehr tatsächlich übertragen wird.
de.wikipedia.org
Gleichwohl gehörte er Scheidgen zufolge zu den katholischen Bischöfen, welche die tatsächlich nachgewiesenen Missbrauchsfälle massiv verurteilten.
de.wikipedia.org
Da aber unter einigen Inventarnummern auch Konvolute aufgeführt werden, ist die Zahl der tatsächlich beschlagnahmten Werke wesentlich höher.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden nach ihrem tatsächlichen Wert (Verkehrswert) versichert.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist der Empfang durch die Inselbewohner mehr als kühl.
de.wikipedia.org
Die Varietät der Fragestellungen und die tatsächlichen Umsetzungen sind hauptsächlich nur durch die Kreativität des Fragestellers limitiert.
de.wikipedia.org
Tatsächlich folgten der von Mix & Genest gewählten Bauweise fast alle nachfolgenden Telefonapparate bis in die jüngste Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Der Goldstreifen-Blattsteiger gehört zu den drei Arten der Pfeilgiftfrösche, die tatsächlich zum Vergiften von Pfeilspitzen verwendet wurden.
de.wikipedia.org

"tatsächlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano