lassen en el diccionario PONS

Traducciones de lassen en el diccionario alemán»japonés

lassen

lassen (zulassen)

認める mitomeru

lassen (veranlassen)

…させる …saseru

lassen (aufhören)

やめる yameru

Traducciones de lassen en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

残す

übrig lassen

漏らす

auslaufen lassen

冷ます

abkühlen lassen

引き伸ばす

vergrößern lassen

逃がす

frei lassen Vogel

逃がす

entkommen lassen Dieb

逃がす

entgehen lassen Chance

忘れる

liegen lassen, stehen lassen (に ni in auf an)

降ろす

aussteigen lassen

泊める

übernachten lassen

思い留まる

fallen lassen Plan

lassen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich etwas nicht bieten lassen

我慢しない gaman shinai

sich etwas gefallen lassen

甘んじて受ける amanjite ukeru

sich trauen lassen

結婚する kekkon suru

sich operieren lassen

手術を受ける shujutsu o ukeru

sich blicken lassen

顔を出す kao o dasu

von sich hören lassen

便りを出す tayori o dasu

außer Acht lassen

気にしない ki ni shinai

sich etwas nicht entgehen lassen

…を見逃さない … o minogasanai

etwas auf sich beruhen lassen

…を棚上げにする …o tanaage ni suru

ich habe lange nichts von mir hören lassen

御無沙汰致しました go-busata itashimashita HÖFL

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.

de.wikipedia.org

Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.

de.wikipedia.org

Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich auch spritzen oder in Fondant oder Kuvertüre tauchen.

de.wikipedia.org

Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.

de.wikipedia.org

1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das Dorndrel.

de.wikipedia.org