Traducciones de „wiederverheiraten“ en el diccionario alemán » italiano

wiederverheiraten

wiederverheiraten → wieder

Véase también: wieder

wieder ADV.

1. wieder:

wieder

di nuovo, ancora (una volta)

2. wieder:

wieder aufbauen

ricostruire

wieder aufführen THEAT

riportare in scena

wieder aufnehmen

riprendere

wieder aufnehmen JUR

riaprire

wieder aufnehmen (in eine Gruppe)

riammettere

wieder beleben

ravvivare

wieder einfallen

ritornare in mente

wieder einführen

reintrodurre

wieder einsetzen

reinsediare

wieder eröffnen

riaprire

wieder finden

ritrovare

wieder tun

rifare

3. wieder (andererseits):

wieder

d’altra parte, d’altronde, poi

das ist auch wieder wahr

(d’altronde) anche questo è vero

locuciones, giros idiomáticos:

alles ist wieder beim Alten

tutto è tornato come prima

ich bin gleich wieder da

torno subito

wieder einmal

ancora una volta

wieder gesund werden

guarire

wieder und (immer) wieder

sempre, continuamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie durften im Ehestand leben, sich jedoch beim Tod der Frau nicht wiederverheiraten.

de.wikipedia.org

Witwen sollten sich nunmehr nicht wiederverheiraten.

de.wikipedia.org

Während Erzbischof Zollitsch Verständnis für die Anliegen der Erklärung äußerte und Reformen der Seelsorge für wiederverheiratet Geschiedene in Aussicht stellte, äußerten sich andere kritisch.

de.wikipedia.org