Traducciones de „weggegessen“ en el diccionario alemán » italiano

wegessen <isst, aß, gegessen> V. trans

1. wegessen:

jemandem etwas wegessen

mangiarsi completamente qc (non lasciando nulla) a qn

du hast uns die Torte weggegessen

ci hai mangiato tutta la torta

2. wegessen ugs :

wegessen

sbafarsi

Ejemplos de uso para weggegessen

du hast uns die Torte weggegessen

ci hai mangiato tutta la torta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem befürchtete sie, dass ihre ebenfalls hungrigen Töchter ihr alles wegessen würden.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwei Bildungsarten: die analytische Bildung durch Syntagma (z. B. wegessen, wobei das Erstglied weg die augmentative Funktion der Verstärkung übernimmt) und die synthetische Bildung mittels Derivaten.

de.wikipedia.org