Traducciones de „Weggang“ en el diccionario alemán » italiano

Weggang <-[e]s> SUST. m

Weggang

partenza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit dem Weggang des letzten Leuchtturmwärters 2003 ist die Insel unbewohnt.

de.wikipedia.org

Der Grund für diesen Weggang aus der Moorkolonie, für die er so lange gekämpft hatte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Um den Weggang dieser Spieler zu kompensieren, wurden Spieler aus der Jugend- bzw. Reservemannschaft mit einem Profikader ausgestattet in den Profikader aufgenommen.

de.wikipedia.org

Seit dem Weggang seiner früheren Geschäftspartner führte Klanten den Verlag allein und hielt bis zur Insolvenz im Jahr 2016 alle Anteile.

de.wikipedia.org

Um die offenen Stellen nach dem Weggang der Jesuiten besetzen zu können, appellierte die Stadtregierung an die ehemaligen Studenten der Hochschule, die Kurse fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach dessen Weggang stagnierte die weitere Entwicklung der Universität.

de.wikipedia.org

Brenninger, Mitglied der Aufstiegself, hatte mit dieser bis zu seinem Weggang 1971 Anteil an zahlreichen Erfolgen.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre nach dem Weggang der Band veröffentlichte das Label die Kompilation Wir schrieben Geschichte.

de.wikipedia.org

Nach dem Weggang des Pfarrers 1974 war das Gebäude bis 2002 an Privatpersonen vermietet.

de.wikipedia.org

Doch im Jahre 1792 schloss dieses Theater nach dem Weggang des Unternehmens.

de.wikipedia.org