Traducciones de „Weggefährte“ en el diccionario alemán » italiano

Weggefährte <-n, -n> SUST. m

1. Weggefährte liter :

Weggefährte

compagno m di viaggio

2. Weggefährte fig :

Weggefährte

compagno m di strada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sowohl er als auch seine politischen Weggefährten bezeichneten dies als schweren Fehler, schlossen aber einen Rücktritt aus.

de.wikipedia.org

Meine guten Wünsche gelten aber insbesondere dem alten Freund und Weggefährten, dem ich mich seit Jahrzehnten menschlich und politisch verbunden fühle.

de.wikipedia.org

Sogar sein alter Freund und Weggefährte trennt sich von ihm.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, werden sie von imperialen Sternzerstörern überrascht – auch Thrawn hat die Position der Katana-Flotte mittlerweile von einem ehemaligen Weggefährten Karrdes erfahren.

de.wikipedia.org

Die loyale und charismatische Führungsfigur ist bestrebt den Mord an seinem alten Weggefährten und Vertrauten zu sühnen und die Mörder als auch die Hintermänner aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Sie führte über weite Phasen ihres Lebens ein detailliertes Tagebuch, in dem sie ihr Schaffen und damit zusammenhängende Begebenheiten mit Weggefährten genau dokumentierte.

de.wikipedia.org

Er entging wohl nur aufgrund seines frühen Todes den evangelischen Verfolgungen, denen seine früheren Weggefährten später ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Weggefährten seiner Kindheits- und Jugendjahre beschrieben ihn als sportlich, intelligent und ansonsten in keiner Weise auffällig.

de.wikipedia.org

Erst in den 1970er-Jahren gründete er eine kleine Gospelgruppe und tat sich in den 1980er-Jahren wieder mit einigen seiner alten Weggefährten zusammen.

de.wikipedia.org

Sonderausstellungen befassen sich mit dem Schaffen von künstlerischen Weggefährten und weiteren Positionen der Moderne.

de.wikipedia.org