Traducciones de „uberbrukung“ en el diccionario alemán » italiano

Überbrückung <-, -en> SUST. f

Überbrückung

superamento m

Überbringung <Überbringung, -en> SUST. f

Überbringung

consegna f

Überbringung

rimessa f

Überbietung <Überbietung, -en> SUST. f

Überbietung

offerta f maggiore

Überbürdung <Überbürdung, -en> SUST. f

Überbürdung

sovraccarico m

Überbetonung <Überbetonung, -en> SUST. f

Überbetonung

accentuazione f eccessiva

Überblendung <Überblendung, -en> SUST. f FILM TV

Überblendung

dissolvenza f

Überbelegung <Überbelegung, -en> SUST. f

Überbelegung

sovraffollamento m

Bahnüberbrückung <Bahnüberbrückung, -en> SUST. f

Bahnüberbrückung

cavalcavia m

überbrücken V. trans

überbrücken

superare

einen Gegensatz überbrücken

superare un contrasto

überbraten <brät, briet, gebraten> ugs

jemandem eins überbraten

dare una botta ( od un colpo) a qn

überbauen V. trans

etwas mit einem Dach überbauen

coprire qc con un tetto, costruire un tetto su qc

Überbewertung <Überbewertung, -en> SUST. f

Überbewertung

sopravvalutazione f

Überbelastung <Überbelastung, -en> SUST. f

Überbelastung

sovraccarico m a. fig

Überbevölkerung <Überbevölkerung> SUST. f

Überbevölkerung

sovrappopolazione f

Überbeanspruchung <Überbeanspruchung, -en> SUST. f

1. Überbeanspruchung:

Überbeanspruchung

sollecitazione f eccessiva

2. Überbeanspruchung:

Überbeanspruchung

sovraccarico m

Überbeanspruchung (Übermüden, Übermüdetsein)

sovraffaticamento m

überbrückbar ADJ.

überbrückbar

superabile, colmabile

überbrückbare Gegensätze

contrasti superabili

überbrückbare Unterschiede

differenze colmabili

Überbelichtung <Überbelichtung, -en> SUST. f

Überbelichtung

sovraesposizione f

Überblähung SUST.

Entrada creada por un usuario

Überblähung

iperinflazione

Überbuchung SUST.

Entrada creada por un usuario

Überbuchung (eines Fluges) f

overbooking m