Traducciones de „botta“ en el diccionario italiano » alemán

botta [ˈbɔtta] SUST. f la

1. botta:

botta

Schlag m

botta

Stoß m

2. botta:

botta (contusione)

Beule f

botta (livido)

blauer Fleck m

locuciones, giros idiomáticos:

botte

Prügel pl

prendere le botte

Prügel bekommen

botta SUST.

Entrada creada por un usuario

uccidere qu a botte

jdn erschlagen

uccidere qu a botte

jdn mit Hieben töten

botta SUST.

Entrada creada por un usuario

fare a botte con qu

sich mit jdm schlagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il mazzapicchio è un'arma da botta creata nel medioevo.

it.wikipedia.org

Oltre a questo episodio negli anni si sono susseguiti molti botta e risposta ironici tra i due, sia sugli schermi che fuori.

it.wikipedia.org

La centrale ha una grande volta a botta lignea.

it.wikipedia.org

Inizia con un "botta e risposta" simile a una scala, con un prologo composto per poi proseguire come una jam session.

it.wikipedia.org

Una “botta”, come la “botta” che arriva dopo il primo tiro di cocaina.

it.wikipedia.org

Arrivati al bosco, finge di voler stare con il ragazzo ma gli ruba la pistola gli da una botta in testa e scappa.

it.wikipedia.org