Traducciones de „toesse“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Messe <-, -n> SUST. f SCHIFF

Messe

quadrato m

Hesse <-n, -n> SUST. m

Hesse

abitante m dell’Assia

Tresse <Tresse, -n> SUST. f

Tresse

gallone m

Blesse <Blesse, -n> SUST. f

1. Blesse:

Blesse

macchia f bianca

2. Blesse (Tier):

Blesse

animale m con una macchia bianca

Presse <-, -n> SUST. f

1. Presse (Gerät):

Presse

pressa f

etwas unter die Presse legen

mettere qc sotto la pressa

2. Presse (Druckmaschine):

Presse

torchio m

3. Presse (Zeitungen):

Presse

stampa f

die inländische Presse

la stampa nazionale

er ist von der Presse

è della stampa

in der Presse stehen

essere sui giornali

locuciones, giros idiomáticos:

eine gute Presse haben

avere un buon giudizio della stampa

Fresse <-, -n> SUST. f vulg

1. Fresse (Mund):

Fresse vulg

becco m

2. Fresse (Gesicht):

Fresse vulg

muso m

Kresse <-, -n> SUST. f

Kresse

lepidio m

Kresse ugs

crescione m

Gosse <-, -n> SUST. f

1. Gosse:

Gosse

canaletto m di scolo

2. Gosse fig :

Gosse

fango m

in der Gosse aufwachsen/landen

crescere/finire nel fango

Posse <-, -n> SUST. f THEAT

Posse

farsa f

Bosse <Bosse, -n> SUST. f

1. Bosse SKULP :

Bosse

abbozzo m

2. Bosse (bei Goldschmiedearbeit):

Bosse

sbalzo m

Mousse <Mousse, -s> [mʊs] SUST. f GASTR

Mousse

mousse f

Mousse

spuma f