Traducciones de „Toga“ en el diccionario alemán » italiano

Toga <Toga, Togen> SUST. f HIST

Toga

toga f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die enganliegende Jacke und das rechte Bein, das sich deutlich unter der Toga abzeichnet, lassen einen wohl geformten, muskulösen Körper vermuten.

de.wikipedia.org

Bislang konnte nicht einmal eine eindeutig dargestellte Toga, immerhin Zeichen des römischen Bürgers, gefunden werden.

de.wikipedia.org

Diese stellte einen römischen Jungen mit Toga und Flöte dar.

de.wikipedia.org

Meist tragen sie auf den Abbildungen eine Toga und ein verhülltes Haupt.

de.wikipedia.org

Es war der Farbstoff der Toga von Triumphatoren und des Kaisers.

de.wikipedia.org

Mit Untergewand und Toga wird die Kleidung eines Herrschers zitiert.

de.wikipedia.org

Die Gräber der ehemaligen Sklaven zierten oft Abbildungen ihrer selbst in bürgerlicher Kleidung, der Toga über der von allen getragenen Tunika.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einer fußlangen, faltenreichen Tunika und einer weit über die Knie fallenden Toga bekleidet.

de.wikipedia.org

Wenn Dirnen ihrem Gewerbe nicht nachgingen, trugen sie oft die einfache Toga mit einer kurzen Tunika.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind von einer hüllenartigen Struktur umgeben, die deutlich unter dem Mikroskop zu erkennen ist und als Toga bezeichnet wird.

de.wikipedia.org