Traducciones de „stänkerig“ en el diccionario alemán » italiano

stuckerig ADJ. reg

stuckerig

accidentato, sconnesso

stänkern V. intr +haben ugs

stänkern

piantare grane

klunkerig ADJ. reg , klunkrig

1. klunkerig:

klunkerig

munito di nappe, pendagli

2. klunkerig (klumpig):

klunkerig

grumoso

flackerig ADJ.

flackerig

guizzante, tremolante

schlenkerig ADJ.

1. schlenkerig (herabhängend):

schlenkerig

penzolante, cascante

2. schlenkerig (von Bewegungen):

schlenkerig

dinoccolato

schlackerig ADJ. ugs

schlackerig

penzolante, pendente

Stänkerei <Stänkerei, -en> SUST. f ugs

Stänkerei

il piantare grane, il fare il guastafeste

Stänkerer <-s, Stänkerer> SUST. m ugs

Stänkerer

piantagrane m

Stänkerer

guastafeste m

fickerig ADJ.

1. fickerig reg :

fickerig

irrequieto

2. fickerig (geil):

fickerig vulg

arrapato

I . mickerig ADJ. pej mickrig

1. mickerig:

mickerig

misero, striminzito

eine mickerige Belohnung

una misera ricompensa

2. mickerig (von Menschen, Pflanzen):

mickerig

rachitico

II . mickerig ADV. pej

mickerig aussehen

avere un aspetto misero

mickerig aussehen (von Menschen)

sembrare rachitico

höckerig ADJ.

höckerig

gobbo, gibboso

höckerig (vom Gelände, Boden)

accidentato, aspro, scabroso

zuckerig ADJ.

1. zuckerig:

zuckerig

inzuccherato

2. zuckerig (aus Zucker):

zuckerig

zuccherino, zuccheroso

knickerig ADJ. ugs pej

knickerig

spilorcio

Rüstanker <-s, Rüstanker> SUST. m SCHIFF

Rüstanker

ancora f di riserva ( od di rispetto)

Gastanker <-s, Gastanker> SUST. m

Gastanker

nave f cisterna per trasporto di gas