Traducciones de „scharrieren“ en el diccionario alemán » italiano

scharnieren V. trans

scharnieren

incernierare

schattieren V. trans

schattieren

ombreggiare

I . chargieren [ʃarˈʒiːrən] V. trans METALL

chargieren

caricare

II . chargieren [ʃarˈʒiːrən] V. intr +haben

2. chargieren UNIV :

chargieren sl

= comparire in veste ufficiale (di rappresentante di un’associazione studentesca)

3. chargieren THEAT :

chargieren

recitare una parte secondaria

I . scharren V. intr +haben

1. scharren:

scharren

raspare

an der Tür scharren

raspare alla porta

2. scharren (Hühner):

scharren

razzolare

locuciones, giros idiomáticos:

mit den Füßen scharren

scalpicciare (con i piedi)

II . scharren V. trans

1. scharren:

scharren

scavare raspando

ein Loch scharren

scavare un buco (raspando)

locuciones, giros idiomáticos:

etwas aus der Erde scharren

dissotterrare qc (raspando)

abhorreszieren V. trans obs , abhorrieren

abhorreszieren

aborrire, detestare

scharmutzieren +haben V. intr obs od reg

scharmutzieren

flirtare