Traducciones de „renounce“ en el diccionario alemán » italiano

Renonce <Renonce, -n> [rəˈnõːs(ə), re-] SUST. f (beim Spielen)

Renonce

<carta f di> scarto m

Renommee <-s, -s> SUST. nt

1. Renommee:

Renommee

reputazione f

ein zweifelhaftes Renommee haben

avere una dubbia reputazione

2. Renommee (guter Ruf):

Renommee

buon nome m

Renommee

rinomanza f

renovieren V. trans

1. renovieren (Gebäude):

renovieren

restaurare

2. renovieren (Innenausstattung):

renovieren

rinnovare

renommiert ADJ.

renommiert

rinomato

I . rennen <rannte, gerannt> V. intr +sein

1. rennen:

rennen

correre

rennen

fare una corsa

wie der Blitz rennen

correre come il fulmine

wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt rennen ugs fig

correre dal medico per la minima cosa

locuciones, giros idiomáticos:

an (od gegen) etwas (akk) rennen

andare a sbattere contro qc

II . rennen <rannte, gerannt> V. trans

rennen

cacciare, ficcare

jemandem ein Messer in die Brust rennen

conficcare un coltello nel petto a qn