Traducciones de „quartieri“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . quartieren V. trans

quartieren

alloggiare

quartieren MIL

acquartierare, accantonare

II . quartieren V. intr +haben

quartieren

prendere alloggio, alloggiare

quartieren MIL

essere acquartierato

II . quartieren V. rfl , sich quartieren obs

quartieren

stabilirsi

quartieren MIL

acquartierarsi

Quartier <-s, -e> SUST. nt

1. Quartier:

Quartier

alloggio m

bei jemandem Quartier nehmen

prendere alloggio presso qn

2. Quartier MIL :

Quartier

alloggiamento m

Quartier

acquartieramento m

umquartieren V. trans

jemanden umquartieren

far cambiare alloggio a qn

Notquartier <-s, -e> SUST. nt

Notquartier

alloggio m di fortuna

I . einquartieren V. trans

1. einquartieren MIL :

einquartieren

acquartierare

2. einquartieren:

einquartieren

alloggiare

II . einquartieren V. rfl

1. einquartieren:

sich einquartieren MIL

acquartierarsi

locuciones, giros idiomáticos:

sich einquartieren

prendere alloggio

Umquartierung <Umquartierung, -en> SUST. f

1. Umquartierung:

Umquartierung

cambio m di alloggio

2. Umquartierung (in ein anderes Zimmer):

Umquartierung

cambio m di stanza

ausquartieren V. trans

ausquartieren

far sloggiare

Quartett <-[e]s, -e> SUST. nt

Quartett

quartetto m

Quartaner <-s, Quartaner> SUST. m obs

Quartaner

allievo m del terzo anno del Gymnasium

Quartiersuche <Quartiersuche> SUST. f

auf Quartiersuche sein

essere alla ricerca di un alloggio

Hauptquartier SUST. nt MIL

Hauptquartier

quartier m generale

Nachtquartier SUST. nt

Nachtquartier

posto m per la notte ( od per dormire)

Standquartier <-s, -e> SUST. nt

1. Standquartier:

Standquartier

base f

2. Standquartier MIL (Garnison):

Standquartier

guarnigione f

Standquartier

presidio m

Standquartier in Berlin haben

essere di stanza a Berlino