Traducciones de „Quartiermacher“ en el diccionario alemán » italiano

Quartiermacher <-s, Quartiermacher> SUST. m obs MIL

Quartiermacher

furiere m d’alloggiamento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er begann eine Zimmermannslehre, brach diese aber ab, da der Beruf ihn körperlich überforderte, und arbeitete anschließend als Quartiermacher.

de.wikipedia.org

Er war für seine militärischen Alltagsszenen bekannt, darunter die Werke Appell, Artillerie im Schneegestöber, Quartiermacher und Reitertod.

de.wikipedia.org

Man ersieht daraus auch die beträchtliche logistische Leistung, die zu bewältigen war (z. B. vorausreitende Quartiermacher, Laubhüttenbauer etc.).

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert war der Quartiermeister (auch: Quartiermacher) für die Erkundung, die Vorbereitung und den Bezug der Quartierplätze eines Landsknechtsregiments verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein französischer Quartiermacher beim Moosbauern von Knechten erschlagen.

de.wikipedia.org