Traducciones de „permit“ en el diccionario alemán » italiano

hiermit ADV.

1. hiermit:

hiermit

con questo

2. hiermit form :

hiermit

con la presente

Perlit <-s, -e> SUST. m , Perlit

Perlit

perlite f

I . perfid ADJ., perfide

perfid

perfido

II . perfid ADV.

perfid

perfidamente, con perfidia

perlig ADJ.

perlig → perlenförmig

Véase también: perlenförmig

perlenförmig ADJ.

perlenförmig

a forma di perla

perfekt ADJ.

1. perfekt:

perfekt

perfetto

2. perfekt (unter Dach und Fach):

perfekt

concluso, definito, cosa fatta

der Vertrag ist perfekt

il contratto è definito

locuciones, giros idiomáticos:

die Niederlage ist perfekt SPORT

la sconfitta è definitiva

einen Kauf perfekt machen

portare a termine un acquisto

in etwas (dat) perfekt sein

essere bravissimo in qc

Eremit <-en, -en> SUST. m , Eremitin SUST. f <-, -nen>

Eremit

eremita m/f

perlen V. intr

1. perlen:

perlen +haben +sein

imperlare

der Schweiß perlt ihm von der Stirn +haben +sein

il sudore gli imperla la fronte

2. perlen (sprudeln):

perlen +haben

spumeggiare

locuciones, giros idiomáticos:

aus etwas perlen +sein

stillare (od gocciolare) da qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bergwerksgesellschaft fordert ein Permit.

de.wikipedia.org

Sie gehörte der Thresher/Permit-Klasse an.

de.wikipedia.org

Für mehrtägige Wanderungen, was notwendigerweise Camping einschließt, ist eine Erlaubnis (Permit) der Parkverwaltung notwendig.

de.wikipedia.org

Er bestieg diesen Berg dabei illegal (ohne Permit).

de.wikipedia.org

Heute ist die Siedlung vormittags gegen Eintritt zugänglich und es werden Führungen angeboten; außerhalb dieser Zeiten ist ein Betreten nur mit entgeltpflichtigem, vorher zu beantragendem sogenannten Foto-Permit möglich.

de.wikipedia.org

Die Besteigung erfordert eine offizielle Erlaubnis (Permit) der nepalesischen Regierung und die Anwesenheit eines Verbindungsoffiziers.

de.wikipedia.org

Die Besteigung erfordert eine entsprechende Eisausrüstung sowie einen Permit.

de.wikipedia.org

Für beide Teilbereiche bedarf es außerdem einer Zutrittsgenehmigung (Permit).

de.wikipedia.org

Es wird ein Permit verlangt.

de.wikipedia.org

1982 fand eine zweite Kollision unter Beteiligung der Permit statt.

de.wikipedia.org