Traducciones de „nietszeggend“ en el diccionario alemán » italiano

Berggegend <Berggegend, -en> SUST. f

Berggegend

regione f montuosa

erregend ADJ., V. ppr

1. erregend → erregen

2. erregend:

erregend

eccitante, stimolante

Véase también: erregen

I . erregen V. trans

1. erregen:

erregen

stimolare

jemandes Fantasie erregen

stimolare la fantasia di qn

2. erregen (sexuell):

erregen

eccitare

3. erregen (aufregen):

erregen

emozionare, agitare

4. erregen (reizen):

erregen

irritare, mandare in collera

5. erregen (hervorrufen):

erregen

provocare, suscitare

Heiterkeit erregen

suscitare ilarità

II . erregen V. rfl

1. erregen:

sich erregen

eccitarsi

locuciones, giros idiomáticos:

sich erregen (sich ärgern)

irritarsi

sich über etwas (akk) erregen

irritarsi per qc

beengend ADJ., V. ppr

1. beengend → beengen

2. beengend:

beengend

restrittivo, limitante

Véase también: beengen

beengen V. trans

beengen

limitare

beengen

restringere

steigend ADJ.

steigend

in aumento, crescente

inliegend ADJ. form

inliegend → einliegend

Véase también: einliegend

I . einliegend ADJ.

einliegend

allegato, accluso, incluso

II . einliegend ADV.

einliegend

in allegato, unitamente, qui accluso

Nierengegend SUST.

Entrada creada por un usuario

Nierengegend f MED.

regione renale f

bewegend ADJ.

Entrada creada por un usuario

bewegend (rührend)

commovente

einengend ADJ.

Entrada creada por un usuario

einengend (begrenzend)

limitante