alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: tarifvertraglich , unverträglich , vertraglich , schwerverträglich , unerträglich , naturrechtlich y/e verträglich

tarifvertraglich ADJ.

I . vertraglich ADJ.

II . vertraglich ADV.

unverträglich ADJ.

1. unverträglich (Mensch):

unverträglich
intrattabile

2. unverträglich (unvereinbar):

unverträglich
incompatibile

unverträglich (Speise):

unverträglich
indigesto

schwerverständlich, schwerverträglich, schwerverwundet

schwerverständlich → schwer

Véase también: schwer

I . schwer ADJ.

2. schwer (schwerwiegend):

schwer
grave
ein schwerer Verlust
una grave perdita

3. schwer (beschwerlich):

schwer
gravoso
eine schwere Pflicht
un dovere gravoso

locuciones, giros idiomáticos:

schwere See
mare grosso

II . schwer ADV.

6. schwer:

schwer wiegend → schwerwiegend

verträglich ADJ.

1. verträglich (Speisen):

verträglich
digeribile

2. verträglich (Medikamente):

verträglich
tollerabile

3. verträglich (umgänglich):

verträglich
affabile, socievole

naturrechtlich ADJ.

unerträglich ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Fisch kann in großen Schwärmen in seiner natürlichen Umgebung beobachtet werden und ist zu einer Art Symbol für den naturverträglichen Umwelttourismus geworden.
de.wikipedia.org
Jeder Mensch darf den Wald zum Zwecke der naturverträglichen Erholung auf eigene Gefahr betreten.
de.wikipedia.org
Eine naturverträgliche und nachhaltige land- und waldwirtschaftliche Nutzung findet statt und steht im Einklang mit den Schutzzielen der Kernzone.
de.wikipedia.org
Vorteile von Holztürmen sind die naturverträgliche Verarbeitung eines nachwachsenden Rohstoffs und die Neutralität des Materials Holz in Bezug auf elektromagnetische Wellen.
de.wikipedia.org
Die Biologische Station arbeitet mit den ansässigen Landwirten zusammen, um Wiesen und Weiden naturverträglicher zu nutzen.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es Ziel der Stiftung, die Bedingungen und Möglichkeiten für naturverträgliche Erholung und für das Naturerleben zu verbessern.
de.wikipedia.org
Um aus dieser Not eine Tugend zu machen, entwickelte die Stiftung für die zertifizierten Gebiete umfangreiche Konzepte für einen naturverträglichen und nachhaltigen Ökotourismus.
de.wikipedia.org
In Kooperation mit Landwirten und Schafzüchtern werden die Flächen extensiv genutzt und einem naturverträglichen Tourismus zugeführt.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Aspekt beim Management von Großschutzgebieten war für ihn die Inwertsetzung der Natur- und Kulturlandschaften etwa durch Naturtourismus, nachhaltige Regionalentwicklung oder einen naturverträglichen Hochwasserschutz.
de.wikipedia.org
Auch Planungen zur naturverträglichen Entwicklung von Erholungsnutzungen werden übernommen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "naturverträglich" en otros idiomas

"naturverträglich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares