Traducciones de „névelő“ en el diccionario alemán » italiano

Level <-s, -s> SUST. m

Level

livello m

nebeln +haben V. intr

1. nebeln:

es nebelt unpers

c’è nebbia

2. nebeln:

nebeln

coprirsi di nebbia

freveln +haben V. intr liter

1. freveln:

freveln

commettere un’empietà

gegen die Gesetze freveln

violare, trasgredire le leggi

gegen jemanden, etwas, an jemandem, etwas freveln

commettere un’empietà contro qn , qc

2. freveln (sündigen):

freveln

peccare

nebelig

nebelig → neblig

Véase también: neblig

neblig ADJ.

neblig

nebbioso

nesteln V. intr +haben

nesteln

armeggiare

Frevel <-s, -> SUST. m geh

Frevel

sacrilegio m

frevel ADJ. liter obs

frevel

empio

nerven V. trans ugs

1. nerven:

jemanden nerven (lästig werden)

dare sui nervi a qn

2. nerven (nervlich anstrengen):

nerven ugs

snervare

nerven ugs

essere snervante

Nebel <-s, -> SUST. m

1. Nebel:

Nebel

nebbia f

2. Nebel ASTRON :

Nebel

nebulosa f

nee INTERJ.

nee → ne

Véase también: ne , ne

ne [nə] PART ugs

ne

mmh, no

super ne?

fantastico, no?

ne INTERJ.

ne!

no!

neben PRÄP

1. neben < +dat >:

neben

vicino a, accanto a, a fianco di

er saß neben ihr +dat

era seduto accanto a lei, al suo fianco

2. neben:

das Besteck neben den Teller legen +akk

mettere le posate a fianco del piatto

3. neben (außer):

neben +dat

oltre a

4. neben (verglichen mit):

neben +dat

in confronto a, rispetto a

5. neben (zeitgleich):

neben +dat

mentre

ich kann neben dem Arbeiten nicht fernsehen +dat

non riesco a guardare la televisione mentre lavoro