Traducciones de „mestre“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Gestreu <-[e]s> SUST. nt

1. Gestreu:

Gestreu

strame m

Gestreu

lettiera f

2. Gestreu (notdürftige Schlafstätte):

Gestreu

paglia f

Mestize <-n, -n> SUST. m , Mestizin SUST. f <-, -nen>

Mestize

meticcio m , -a f

mehrere PRON. INDEF.

mehrere

parecchi, svariati

mehrere Lösungen

svariate soluzioni

mehrere hundert Menschen

diverse centinaia di persone

mehrere von uns

parecchi di noi

Messe <-, -n> SUST. f REL

Messe

messa f

eine Messe halten/lesen

celebrare/dire una messa

I . messen <misst, maß, gemessen> V. trans

1. messen:

messen

misurare

bei jemandem Fieber messen

misurare la febbre a qn

2. messen:

jdn/etw an jdm/etw messen

paragonare qn/qc con qn/qc

3. messen (taxieren):

messen

squadrare

jemanden mit Blicken messen

squadrare qn con un’occhiata

II . messen <misst, maß, gemessen> V. intr +haben

messen

misurare

III . messen <misst, maß, gemessen> V. rfl

sich (in etwas dat) mit jemandem messen

misurarsi con qn (in qc)

sich mit jdm/etw (an od in etwas dat) nicht messen können fig

non poter competere con qn/qc (in qc)

Bittre

Bittre → Bittere

Véase también: Bittere

Bittere <-n> SUST. m

Bittere

amaro m

Megäre <Megäre, -n> SUST. f

Megäre

megera f

Metro <-, -s> SUST. f

Metro

metrò m

Metro

metropolitana f

Messie SUST.

Entrada creada por un usuario

Messie mf PSICO. coloq.

disposofobico (-a) mf