Traducciones de „mantelo“ en el diccionario alemán » italiano

Mantel <-s, Mäntel> SUST. m

1. Mantel:

Mantel

cappotto m

2. Mantel TECH (Umhüllung):

Mantel

rivestimento m

Mantel

involucro m

3. Mantel ELEK :

Mantel

guaina f

4. Mantel (von Reifen):

Mantel

copertone m

locuciones, giros idiomáticos:

den Mantel des Schweigens über etwas (akk) breiten

stendere un velo (pietoso) su qc

den Mantel nach dem Wind hängen fig pej

andare dove tira il vento

mangeln V. trans (Wäsche)

mangeln

manganare

mangels < +gen > PRÄP

mangels

in ( od per) mancanza di, per insufficienza di

I . manuell ADJ.

manuell

manuale

II . manuell ADV.

manuell

a mano

Tangelo <Tangelo, -s> SUST. f

Tangelo

mapo m

Mandel <-, -n> SUST. f

1. Mandel:

Mandel

mandorla f

gebrannte Mandeln

mandorle tostate

2. Mandel ANAT :

Mandel

tonsilla f

Mangel <-s, Mängel> SUST. m

1. Mangel (Fehlen):

Mangel

mancanza f

Mangel an etwas (dat) haben

mancare di qc

2. Mangel (Knappheit):

Mangel

carenza f

es besteht Mangel an Rohstoffen

c’è carenza di materie prime

daran besteht kein Mangel

ce n’è a sufficienza

3. Mangel (Fehler):

Mangel

difetto m

bauliche Mängel

difetti di costruzione

mannen V. trans SCHIFF

mannen

fare passamano