Traducciones de „legs“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

leer ADJ.

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

bianco

3. leer fig :

leer

vano, vuoto

leere Versprechungen

promesse vane

leere Worte

parole vuote

locuciones, giros idiomáticos:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

a mani vuote

leer machen

(s)vuotare

leck ADJ.

leck

bucato

leck sein SCHIFF

avere una falla

led.

led. abreviatura de ledig

led. (Mann)

celibe

led. (Frau)

nubile

Véase también: ledig

ledig ADJ.

1. ledig (Mann):

ledig

scapolo

ledig form

celibe

2. ledig (Frau):

ledig

nubile

eine ledige Mutter

una ragazza madre

locuciones, giros idiomáticos:

etwas (gen) ledig sein

essere libero da qc( od essere senza qc)

leid ADJ.

ich bin es leid (etwas zu tun)

sono stufo (di fare qc)

Véase también: leidtun

leidtun <irr> V. intr +haben

1. leidtun:

leidtun

dispiacere

es tut mir leid

mi (di)spiace

2. leidtun:

leidtun

fare pena

er tut mir leid

mi fa pena

tags ADV.

tags

di giorno, durante il giorno

tags zuvor/darauf

il giorno prima/dopo

lass ADJ. obs

lass

debole, fiacco

lass (müde)

stanco

las

las → lesen

Véase también: lesen , lesen

lesen <liest, las, gelesen> V. trans (ernten)

lesen

raccogliere

I . lesen <liest, las, gelesen> V. trans

lesen

leggere

etwas aus jemandes Blick lesen

leggere qc nello sguardo di qn

Gedanken lesen können

riuscire a leggere nel pensiero

jemandem aus der Hand lesen

leggere la mano a qn

II . lesen <liest, las, gelesen> V. intr +haben

1. lesen:

von etwas lesen

leggere (di) qc

locuciones, giros idiomáticos:

über etwas (akk) (an der Universität) lesen

tenere un corso di qc (all’università)