Traducciones de „layer“ en el diccionario alemán » italiano

Bayer <-n, -n> SUST. m , Bayerin SUST. f <-, -nen>

Bayer

bavarese m/f

Bayern <-s> SUST. nt

Bayern

Baviera f

Flyer <-s, -> [ˈflaiɐ] SUST. m

Flyer

volantino m

Foyer <-s, -s> [foaˈjeː] SUST. nt

Foyer

ridotto m

Lader <-s, Lader> SUST. m

1. Lader (Auflader):

Lader

compressore m

2. Lader (Lademaschine):

Lader

caricatrice f

Lager <-s, -> SUST. nt

1. Lager:

Lager

campo m

das Lager aufschlagen/abbrechen

piantare/levare il campo

ins feindliche Lager übergehen fig

passare in campo avverso ( od dalla parte del nemico)

2. Lager (Ferienlager):

Lager

campeggio m

3. Lager (Gefangenenlager):

Lager

campo m di prigionia

4. Lager (Arbeitslager):

Lager

campo m di lavoro

5. Lager (Bett):

Lager

letto m

6. Lager HANDEL :

Lager pl - u. Läger

magazzino m

ab (od frei) Lager pl - u. Läger

franco magazzino

das haben wir auf Lager pl - u. Läger

(ce) l’abbiamo in magazzino

ein Lager von etwas haben pl - u. Läger

avere un deposito di qc

etwas auf Lager haben ugs fig pl - u. Läger

avere in serbo qc

7. Lager GEOL :

Lager

giacimento m

8. Lager MECH :

Lager

cuscinetto m

9. Lager BAU :

Lager

appoggio m

Laser <-s, -> [ˈleːzɐ] SUST. m

Laser

laser m

Lauer SUST. f

auf der Lauer liegen

stare in agguato

Sprayer <-s, -> SUST. m , Sprayerin SUST. f <-, -nen>

Sprayer

graffitaro m , -a f

I . Savoyer <-s, Savoyer> SUST. m

Savoyer

savoiardo m

Savoyer

abitante m della Savoia

II . Savoyer ADJ. inv

Savoyer

savoiardo, della Savoia

lauter ADV.

Entrada creada por un usuario

vor lauter Schulden (ganz viel)

per i tanti debiti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch das einfach zu handhabende Aus- und Einblenden der einzelnen Layer kann die grafische Darstellung auf den Verwendungszweck der Zeichnung zugeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Die Layer setzen aufeinander auf, d. h. eine Änderung eines Objektes in einem höheren Layer verdeckt das Objekt im darunterliegenden.

de.wikipedia.org

Die Speicherkapazität liegt bei 250 GByte pro Layer.

de.wikipedia.org

Aus technischer Sicht ist es ein Application-Layer-Kommunikationsprotokoll für föderierte Echtzeitkommunikation.

de.wikipedia.org

Diese Technik spaltet den Inhalt der Karte in mehrere Layer auf.

de.wikipedia.org

Es gab verschiedene Modi, mit denen die vorhandenen zehn Stimmen auf die Tastaturen verteilt wurden (u. a. Duo-, Layer-, und Unisono-Modus).

de.wikipedia.org

Ein Image selbst wird in Schichten eingeteilt, die als Layer bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der fünfte und sechste Layer (,) dient für die Auslieferung von landesspezifischen Funktionalitäten.

de.wikipedia.org

Darin sind alle Vorgaben für Stricharten, Strichstärken und Layer definiert.

de.wikipedia.org

Zeichnungen werden hierbei in mehreren Ebenen (englisch „Layer“ oder „Level“) aufgebaut.

de.wikipedia.org