Traducciones de „kutsch“ en el diccionario alemán » italiano

kusch INTERJ.

kusch

giù, a cuccia

autsch INTERJ.

autsch

ahi

futsch ADJ. ugs

futsch

perduto, perso

Putsch <-[e]s, -e> SUST. m

Putsch

colpo m di stato

Rutsch <-[e]s, -e> SUST. m

1. Rutsch:

Rutsch

scivolata f

2. Rutsch ugs :

Rutsch

puntata f

auf einen Rutsch nach Graz fahren

fare una puntata a Graz

locuciones, giros idiomáticos:

guten Rutsch ins neue Jahr! ugs

buon inizio (d’anno)!

in einem Rutsch

tutto di volata, tutto d’un fiato

rutsch INTERJ.

rutsch

op là, oplà

Kutsche <-, -n> SUST. f

Kutsche

carrozza f

Kutsche

vettura f

kubisch ADJ.

kubisch

cubico

kufisch ADJ.

kufisch

cufico

I . deutsch ADJ.

deutsch

tedesco

eine deutsche Übersetzung

una traduzione tedesca ( od in tedesco)

II . deutsch ADV.

deutsch

in tedesco

deutsch sprechen

parlare in tedesco

mit jemandem deutsch reden fig

parlar chiaro con qn

Deutsch <-[s]> SUST. nt

Deutsch

tedesco m

Deutsch

lingua f tedesca

etwas auf (gut) Deutsch sagen fig

dire qc in parole povere

pfutsch österr

pfutsch → futsch

Véase también: futsch

futsch ADJ. ugs

futsch

perduto, perso

Kutscher <-s, -> SUST. m , Kutscherin SUST. f <-, -nen>

Kutscher

cocchiere m , -a f

I . kutschieren V. trans

1. kutschieren:

kutschieren

portare in carrozza

2. kutschieren ugs :

kutschieren

scarrozzare

jemanden durch die Stadt kutschieren

scarrozzare qn per la città

II . kutschieren V. intr

3. kutschieren:

kutschieren +sein

andare in carrozza

kutschieren (mit einem Fahrzeug fahren) ugs +sein

andare

4. kutschieren:

kutschieren +haben

guidare la carrozza

kutschieren ugs +haben

guidare (la macchina)

kutan ADJ.

kutan

cutaneo

Kürsch <-[e]s> SUST. nt (auf Wappen)

Kürsch

pelliccia f

Kutschbock <-[e]s, -böcke> SUST. m

Kutschbock

cassetta f