Traducciones de „jug“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . jung ADJ.

1. jung:

jung

giovane

eine junge Dame

una giovane donna

ein junger Mann

un giovanotto

die jungen Leute

i giovani

wieder jung werden

ringiovanire

man ist so jung, wie man sich fühlt

si hanno gli anni che ci si sente

2. jung (seit Kurzem bestehend):

jung

recente

eine junge Freundschaft

una recente amicizia

ein junger Staat

uno stato giovane

3. jung (Gemüse, Laub):

jung

tenero

4. jung (Wein):

jung

nuovo

II . jung ADV.

1. jung:

jung

(da) giovane

jung sterben

morire giovane

2. jung (seit Kurzem):

jung

da poco

sie sind jung verheiratet

sono sposati da poco

Zug <-s> SUST. nt

1. Zug (Stadt):

Zug

Zugo f

2. Zug (Kanton):

Zug

Canton m Zugo

Bug <-[e]s, -e Büge> SUST. m

1. Bug SCHIFF FLUG :

Bug

prora f

jemandem eine vor den Bug knallen (durch Worte) fig

inveire contro qn

2. Bug (vom Pferd, Rind):

Bug

(parte f di) spalla f

Fug SUST. m

mit Fug und Recht

a buon diritto

Lug SUST. m

Lug und Trug

menzogne e inganni

juhu INTERJ.

1. juhu:

juhu

urrah

2. juhu (Zuruf):

juhu

uh, uh

jr., jun.

jr. abreviatura de junior

jr.

junior m

jr.

figlio m

Véase también: junior

junior ADJ. inv

junior

junior

juhe INTERJ. schweiz

juhe → juchhe

Véase también: juchhe

juchhe INTERJ.

juchhe

evviva, urrah

just ADV. hum

just

proprio

just

giusto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Großteil der Ernte geht daher in die Produktion kostengünstiger Schoppenweine, die hier jug wine genannt werden.

de.wikipedia.org

Für die Basslage wurde entweder eine Tuba, ein Tonnenbass oder der Jug eingesetzt.

de.wikipedia.org