alemán » italiano

Junge <-n, -n> SUST. m

1. Junge:

Junge
ragazzo m
mein Junge!
ragazzo mio!

2. Junge:

Junge
maschio m
Jungen und Mädchen
maschi e femmine

locuciones, giros idiomáticos:

ein schwerer Junge ugs
un delinquente

Junge <-n, -n> SUST. nt

Junge
cucciolo m
Junge
piccolo m
Junge bekommen
fare i piccoli

I . jung ADJ.

2. jung (seit Kurzem bestehend):

jung
recente
eine junge Freundschaft
una recente amicizia
ein junger Staat
uno stato giovane

3. jung (Gemüse, Laub):

jung
tenero

4. jung (Wein):

jung
nuovo

II . jung ADV.

2. jung (seit Kurzem):

jung
da poco
sie sind jung verheiratet
sono sposati da poco

jungen +haben V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

Dummejungenstreich <-s, -e> SUST. m ugs , Dumme-Jungen-Streich

Ejemplos de uso para Junge

Junge bekommen
fare i piccoli
mein Junge!
ragazzo mio!
junge Talente fördern
sostenere giovani talenti
eine junge Dame
una giovane donna
eine junge Freundschaft
una recente amicizia
ein kleiner Junge
un ragazzino
ein schwerer Junge ugs
un delinquente
ein grüner Junge fig
uno sbarbatello
ein drückebergerischer Junge
un giovane scioperato
Junge wie Alte nahmen teil
giovani e vecchi parteciparono
es ist zum junge Hunde kriegen
c’è da impazzire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihr aktueller Patient ist ein kleiner Junge, der schon eine Weile im schizophreniebedingten Koma liegt.
de.wikipedia.org
Ein Junge erzählt ihnen, er habe die Banditen dabei belauscht, wie sie von „Beuteln mit Sand“ sprachen.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen die Sportschützen, die Junge Union, der Vereinsring und der Feuerwehrverein.
de.wikipedia.org
Und die Mädchen kommen zu der Einsicht, dass ihre Freundschaft mehr wert ist als ein Junge.
de.wikipedia.org
Junge Fruchtkörper, die noch keine Stacheln besitzen, können mit weißlichen Drüslingen verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.
de.wikipedia.org
Der Junge spielt in der Sonne und der Engel des Großvaters wacht nun über ihn.
de.wikipedia.org
Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".
de.wikipedia.org
Nach der ersten Mauser erhalten die Jungen ihr Erwachsenengefieder.
de.wikipedia.org
Die Jungen sind vom ersten Tag an auf sich allein gestellt und lernen durch Probieren, ungeeignete von genießbarer Beute zu unterscheiden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Junge" en otros idiomas

"Junge" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares