Traducciones de „inspireren“ en el diccionario alemán » italiano

inspirieren V. trans

inspirieren

ispirare

jemanden zu etwas inspirieren

ispirare qc a qn

inspizieren V. trans

inspizieren

ispezionare

konspirieren +haben V. intr

konspirieren

cospirare

mit jemandem, gegen jemanden konspirieren

cospirare con qn , contro qn

I . inserieren V. intr +haben

inserieren

fare un’inserzione

II . inserieren V. trans

inserieren

mettere un’inserzione

etwas zum Verkauf inserieren

fare un’inserzione di vendita

transpirieren +haben V. intr

transpirieren

traspirare

I . inskribieren V. intr +haben österr UNIV

inskribieren

iscriversi

an der Universität inskribieren

iscriversi all’università

II . inskribieren V. trans österr UNIV

inskribieren

iscriversi a

ein Seminar, Psychologie inskribieren

iscriversi a un seminario, a psicologia

instillieren V. trans MED

instillieren

instillare

instituieren V. trans

instituieren

istituire

I . insinuieren V. trans

1. insinuieren (unterstellen):

insinuieren

attribuire, imputare

2. insinuieren (einflüstern):

insinuieren obs

insinuare

3. insinuieren JUR :

insinuieren obs

ingiungere, notificare

II . insinuieren V. rfl

sich bei jemandem insinuieren

ingraziarsi qn

insistieren +haben V. intr

auf etwas dat insistieren

insistere su qc

instruieren V. trans

1. instruieren:

jemanden über etwas (akk) instruieren

informare qn di qc

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden instruieren (Anweisungen geben)

dare istruzioni a qn

I . insurgieren V. intr +haben

insurgieren

insorgere

II . insurgieren V. trans

insurgieren

istigare alla rivolta

inszenieren V. trans

1. inszenieren THEAT :

inszenieren

mettere in scena

2. inszenieren fig :

inszenieren

inscenare

Inspizierung <Inspizierung, -en> SUST. f

Inspizierung

ispezione f

I . installieren V. trans

1. installieren a. IT :

installieren

installare

2. installieren (in ein Amt einsetzen):

installieren

insediare

II . installieren V. rfl

sich installieren

insediarsi, sistemarsi

Inspiration <Inspiration, -en> SUST. f

1. Inspiration:

Inspiration

ispirazione f

2. Inspiration MED (Einatmung):

Inspiration

inspirazione f

Inspirator <-s, -en> SUST. m

Inspirator

ispiratore m

Inspizient <-en, -en> SUST. m

1. Inspizient:

Inspizient

direttore m di scena

2. Inspizient (Aufsichtführende):

Inspizient

ispettore m

Inspekteur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] SUST. m , Inspekteurin SUST. f <-, -nen>

Inspekteur

ispettore m , -trice f