Traducciones de „importabhängig“ en el diccionario alemán » italiano

Importabhängigkeit <Importabhängigkeit> SUST. f

Importabhängigkeit

dipendenza f dalle importazioni

Exportabhängigkeit <Exportabhängigkeit> SUST. f

Exportabhängigkeit

dipendenza f dalle esportazioni

zeitabhängig ADJ.

1. zeitabhängig:

zeitabhängig

dipendente, che dipende dal ( od vincolato al) tempo

2. zeitabhängig (vom Zeitalter abhängig):

zeitabhängig

dipendente, che dipende dai tempi ( od dall’epoca)

lohnabhängig ADJ.

lohnabhängig

dipendente, salariato

lohnabhängige Arbeitnehmer

lavoratore dipendente

Importhandel <-s> SUST. m

Importhandel

commercio m d’importazione

alkoholabhängig ADJ.

alkoholabhängig

dipendente dall’alcol

abhängig ADJ.

abhängig

dipendente

von jdm/etw abhängig sein

dipendere da qn/qc

etwas von jdm/etw abhängig machen

subordinare qc a qn/qc

unabhängig ADJ.

unabhängig

indipendente

von jdm/etw unabhängig sein

essere indipendente da qn/qc

saisonabhängig ADJ.

saisonabhängig

che dipende dalla stagione

drogenabhängig ADJ.

drogenabhängig

drogato, tossicodipendente

Importation <Importation, -en> SUST. f

Importation → Import

Véase también: Import

Import <-[e]s, -e> SUST. m

Import

importazione f

importun ADJ.

1. importun (ungeeignet):

importun

inadatto, inadeguato

2. importun (ungelegen):

importun

inopportuno

importieren V. trans

importieren

importare

Lohnabhängige <-n, -n> SUST. m/f

Lohnabhängige

lavoratore m dipendente, lavoratrice f dipendente, salariato m , salariata f