Traducciones de „lohnabhängig“ en el diccionario alemán » italiano

lohnabhängig ADJ.

lohnabhängig

dipendente, salariato

lohnabhängige Arbeitnehmer

lavoratore dipendente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An Beiträgen zahlen lohnabhängig Beschäftigte 5 % (nur für medizinische Leistungen), der Arbeitgeberanteil beträgt 1–6½ % für Lohnfortzahlung und 7½ % der Gesamtlohnsumme für Sachleistungen, wobei es Beitragsbemessungsgrenzen gibt.

de.wikipedia.org

Die lohnabhängigen Kosten, die der Arbeitgeber zu tragen hat, werden auf die Bruttolohnsumme in Prozent zugerechnet.

de.wikipedia.org

Mit der maschinengesteuerten Massenproduktion gingen veränderte gesellschaftliche Verhältnisse einher, die sich in dem Gegensatz von kapitalistischem Wirtschaftsbürgertum und lohnabhängiger Fabrikarbeiterschaft zuspitzten.

de.wikipedia.org

Auch wurden Festlegungen zur Freizügigkeit von lohnabhängigen Arbeitskräften getroffen.

de.wikipedia.org

Die Frauen, die ins Gebärhaus kamen, entstammten überwiegend den lohnabhängigen Unterschichten, deren Heirat häufig durch den politischen Ehekonsens verhindert wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1930 arbeitete er lohnabhängig als Vernickler.

de.wikipedia.org

Eigenes Land zur Bewirtschaftung besaß er nicht, so dass er seinen Lebensunterhalt als lohnabhängiger Landarbeiter verdienen musste.

de.wikipedia.org

Die neuen Bewohner, die hierarchische Strukturen sowie lohnabhängige Arbeit ablehnen, machten die ehemalige Burg zu ihrem Wohn- und Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Dieser Abgabendruck zwang viele Schwarze zur Arbeitssuche in lohnabhängige Beschäftigungen außerhalb ihrer familiären und stammestraditionell verwurzelten Wohngebiete.

de.wikipedia.org

Es sollte also bei den lohnabhängigen Mittelklassen verhältnismäßig gering sein und bei den produktiven Arbeitern am höchsten.

de.wikipedia.org