Traducciones de „indipendente“ en el diccionario italiano » alemán

indipendente [indipenˈdɛnte] ADJ.

1. indipendente:

indipendente

unabhängig

2. indipendente POL :

indipendente

parteilos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La sensibilità estetica, la cognitio sensitiva ha una sua assoluta specificità, ed è indipendente dalle altre forme del sapere.

it.wikipedia.org

La trasmissione è transaxle con differenziale a scorrimento limitato mentre le sospensioni, che sono in alluminio, sono indipendenti a quadrilatero.

it.wikipedia.org

Come già detto, bzip2 comprime i file in blocchi ognuno indipendente dall'altro.

it.wikipedia.org

Era l'inizio di una marina mercantile ungherese indipendente.

it.wikipedia.org

Zonara infatti fu probabilmente a conoscenza di una fonte indipendente, che non ci è stata trasmessa.

it.wikipedia.org

La tardiva assegnazione dell'edizione 2012 (avvenuta a maggio 2011) ha portato alla scelta di tenere un evento indipendente.

it.wikipedia.org

Alla distribuzione nazionale nelle grandi catene di librerie, affianca la distribuzione indipendente, alle piccole librerie e alla distribuzione on-line.

it.wikipedia.org

Discendente da un'antica famiglia romana, entra nel mondo del teatro dirigendo e interpretando una serie di spettacoli indipendenti di carattere sperimentale.

it.wikipedia.org

Si è ricandidato da indipendente alle presidenziali del 2014.

it.wikipedia.org

In questa edizione, il nuoto di fondo non ha fatto parte del programma della manifestazione, in quanto è stata disputata una edizione indipendente.

it.wikipedia.org