alemán » italiano

Traducciones de „gem��tlich“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gemütlich: adjetivo y adverbio
gemächlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
gemeindlich: adjetivo y adverbio
urgemütlich: adjetivo y adverbio
ungemütlich: adjetivo y adverbio
deutlich: adjetivo y adverbio
erstlich: adverbio
gastlich: adjetivo y adverbio
göttlich: adjetivo y adverbio
restlich: adjetivo y adverbio
sämtlich: pronombre
seitlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
textlich: adjetivo y adverbio
westlich: I. adjetivo y adverbio
zeitlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
festlich: adjetivo y adverbio
gemeinrechtlich: adjetivo y adverbio
gemeinschaftlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
gemeinfasslich: adjetivo y adverbio
ärztlich: I. adjetivo y adverbio II. adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: gemütlich , gemächlich , ungemütlich , urgemütlich , gemeindlich , festlich , zeitlich , westlich , textlich , seitlich , sämtlich , restlich , göttlich , gastlich , erstlich , deutlich , gemeinrechtlich , köstlich , wörtlich , wirtlich , sittlich , lautlich , ärztlich , gemeinfasslich y/e gemeinschaftlich

gemütlich ADJ.

1. gemütlich (behaglich):

ein gemütliches Lokal

un locale accogliente

es sich (dat) gemütlich machen

mettersi comodo

2. gemütlich (gesellig):

ein gemütlicher Abend

una piacevole serata

3. gemütlich (gemächlich):

ein gemütliches Tempo

una velocità moderata

4. gemütlich (umgänglich):

I . gemächlich ADJ.

1. gemächlich:

gemächlich (ruhig)

calmo, tranquillo

gemächlich (langsam)

lento

2. gemächlich (behaglich):

gemächlich

comodo, pacifico

II . gemächlich ADV.

1. gemächlich:

gemächlich

gemächlich (langsam)

piano

2. gemächlich (behaglich):

gemächlich

gemeindlich ADJ.

gemeindlich

comunale, municipale

urgemütlich ADJ.

urgemütlich

molto accogliente

ungemütlich ADJ.

1. ungemütlich:

ungemütlich

non ( od poco) accogliente

2. ungemütlich (unangenehm):

ungemütlich fig

3. ungemütlich (misslich):

ungemütlich

locuciones, giros idiomáticos:

ungemütlich werden ugs

reagire in modo sgarbato

deutlich ADJ.

etwas klar und deutlich sagen

dire qc in modo chiaro e tondo

jemandem etwas deutlich machen

far capire qc a qn

deutlich werden fig

erstlich ADV. obs

erstlich → erstens

Véase también: erstens

erstens ADV.

in primo luogo, per prima cosa

gastlich ADJ.

göttlich ADJ.

restlich ADJ.

restante, rimanente, residuo

die restlichen Raten

le rate rimanenti

die restlichen Schulden

i debiti residui

sämtlich PRON.

tutto

sämtliche vorhandene Energie

tutta l’energia disponibile

sämtliche Anwesende(n)

tutti i presenti

die Schüler waren sämtlich da

gli allievi c’erano tutti

Schillers sämtliche Werke

opere complete di Schiller

I . seitlich ADJ.

II . seitlich ADV.

lateralmente, di fianco

III . seitlich < +gen > PRÄP

a fianco di

textlich ADJ.

del testo, testuale

I . westlich ADJ.

occidentale, dell’ovest

II . westlich < +gen > ADV., PRÄP

a ovest

westlich von Köln

a ovest di Colonia

I . zeitlich ADJ.

temporale, di tempo

II . zeitlich ADV.

per motivi di tempo

festlich ADJ.

festoso, gioioso

jemanden festlich bewirten

dare a qn una splendida ospitalità

sich festlich kleiden

vestirsi a festa

gemeinrechtlich ADJ.

gemeinrechtlich

di diritto comune

I . gemeinschaftlich ADJ.

gemeinschaftlich

comune, collettivo

II . gemeinschaftlich ADV.

gemeinschaftlich

in comune, insieme

gemeinfasslich ADJ.

gemeinfasslich

di facile comprensione

I . ärztlich ADJ.

ärztliche Verordnung

prescrizione medica

II . ärztlich ADV.

ärztlich behandelt werden

essere in cura da un medico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski