Traducciones de „geeli“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . gelb ADJ.

gelb

giallo

der gelbe Sack

il sacco giallo (per la raccolta di rifiuti da riciclare)

II . gelb ADV.

gelb

di giallo

I . gell ADJ.

gell

acuto, stridulo, squillante

II . gell ADV.

gell

acutamente, in modo stridulo

gelt ADJ. ZOOL

gelt

infecondo, sterile

Feeling <-s> [ˈfiːlɪlɪŋ] SUST. nt

1. Feeling (Einfühlsamkeit):

Feeling

sensibilità f

2. Feeling (Gefühl):

Feeling

sensazione f

3. Feeling (Gespür):

Feeling

sentimento m

er hat mit viel Feeling gespielt

ha suonato con trasporto

Peeling <-s, -s> [ˈpiːlɪŋ] SUST. nt

Peeling

peeling m inv

geehrt ADJ.

sehr geehrte Frau Müller (im Brief)

gentile ( od egregia) signora Müller

sehr geehrter Herr

egregio signore

sehr geehrte Damen und Herren

egregi signori

sehr geehrte Damen und Herren HANDEL

spettabile ditta

I . gelind ADJ. gelinde

1. gelind (mild):

gelind

mite, moderato

ein gelindes Klima

un clima mite

2. gelind (nicht stark):

gelind

leggero, blando, lieve

gelinder Regen

pioggerellina

3. gelind:

gelind

esiguo, piccolo

eine gelinde Geldstrafe

una piccola multa

4. gelind:

gelind

blando, eufemistico

‘Taktlosigeit’ ist ein gelinder Ausdruck für ein solches Benehmen

‘mancanza di tatto’ è un’espressione eufemistica per un tale comportamento

5. gelind (nicht gering):

gelind ugs fig

non poco

-e Wut, gelindes Erstaunen

non poca rabbia, non poco stupore

gelind Wendungen

gelind gesagt

a dir poco

gelindere Saiten aufziehen

venire a più miti consigli

Gebell <-[e]s> SUST. nt

Gebell

latrati mpl

Gebell

abbaìo m