Traducciones de „ganauso“ en el diccionario alemán » italiano

genauso ADV.

genauso

altrettanto

Banause <-n, -n> SUST. m , Banausin SUST. f <-, -nen> pej

Banause

= persona rozza e gretta

Garaus <Garaus> SUST. m hum

jemandem den Garaus machen

fare la pelle a qn

etwas dat den Garaus machen

farla finita con qc

’naus reg

’naus → hinaus

Véase también: hinaus

hinaus ADV.

1. hinaus:

hinaus

fuori

zur Tür hinaus

fuori dalla porta

dort/hier hinaus

fuori per di là/per di qua

hinaus mit dir!

fuori di qui!

locuciones, giros idiomáticos:

ein Zimmer nach vorn/hinten hinaus

una camera sul davanti/sul retro

über die Brücke/über Mittag hinaus

oltre il ponte/oltre mezzogiorno

über etwas (akk) hinaus sein

essere superiore a qc

über etwas (akk) hinaus sein ( etwas überwunden haben)

aver superato qc