Traducciones de „fricht“ en el diccionario alemán » italiano

Gericht <-[e]s, -e> SUST. nt (Essen)

Gericht

piatto m

Gericht

pietanza f

töricht ADJ.

1. töricht:

töricht

stolto, sciocco

2. töricht:

töricht

assurdo

eine törichte Hoffnung

un’assurda speranza

Frucht <-, Früchte> SUST. f

Frucht

frutto m

reiche Früchte tragen

dare buoni frutti

Fracht <-, -en> SUST. f

1. Fracht:

Fracht (Ladung)

carico m

Fracht (Frachtgut)

merce f

2. Fracht (Beförderungspreis):

Fracht

(prezzo m del) trasporto m

Fracht SCHIFF

nolo m

I . frisch ADJ.

1. frisch:

frisch

fresco

frische Erinnerungen

ricordi freschi

eine frische Wunde

una ferita fresca

frisch und munter sein ugs

essere vivo e vegeto

2. frisch (nicht alt):

frisch

recente

ein frischer Fleck

una macchia recente

3. frisch (sauber):

frisch

pulito

frisch

nuovo

ein frisches Taschentuch

un fazzoletto pulito

frische Wäsche

biancheria pulita

4. frisch:

sich frisch machen

darsi una rinfrescata

locuciones, giros idiomáticos:

etwas frisch halten (kühl)

tenere qc al fresco

II . frisch ADV.

frisch

di fresco, di recente

Vorsicht, frisch gestrichen!

attenzione, vernice fresca!

frisst

frisst → fressen

Véase también: fressen

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> V. trans

1. fressen (Tiere):

fressen

mangiare

2. fressen (Mensch):

fressen vulg

divorare

3. fressen (verbrauchen):

fressen fig

consumare

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> V. intr +haben (langsam zerstören)

fressen

corrodere

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> V. rfl

der Rost frisst sich weiter

la ruggine avanza

Bericht SUST.

Entrada creada por un usuario

Bericht m PRENSA

articolo m