Traducciones de „floema“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Noema <-s, Noemata> SUST. nt PHIL

Noema

noema m

floss

floss → fließen

Véase también: fließen

fließen <floss, geflossen> V. intr +sein

fließen

scorrere

der Fluss fließt durch die Stadt

il fiume scorre attraverso la città

der Fluss fließt ins Meer

il fiume sbocca in mare

der Champagner floss in Strömen

lo champagne scorreva a fiumi

Flora <Flora, Floren> SUST. f

1. Flora BOT BIOL :

Flora

flora f

2. Flora (Buch):

Flora

atlante m botanico

flott ADJ. ugs

1. flott (schnell):

flott ugs

svelto

2. flott (schwungvoll):

flott ugs

vivace, allegro

eine flotte Melodie

un motivetto allegro

3. flott (schick):

flott ugs

chic, elegante

4. flott (lebenslustig):

flott ugs

spensierato

ein flottes Leben

una vita spensierata

5. flott:

flott sein SCHIFF

essersi disincagliato

locuciones, giros idiomáticos:

das Motorrad ist wieder flott fig

la moto è di nuovo a posto

flocht

flocht → flechten

Véase también: flechten

flechten <flicht, flocht, geflochten> V. trans

flechten

intrecciare

einen Zopf flechten

fare una treccia

florid ADJ. MED

eine floride Krankheit

una malattia a evoluzione rapida, una malattia galoppante

Thema <-s, Themen> SUST. nt

Thema

argomento m

Thema

tema m

das Thema einer Vorlesung

l’argomento di una lezione

das Thema wechseln

cambiare argomento

kein Thema sein

non essere un problema

Rhema <-s, -ta> SUST. nt

Rhema

rema m

Trema <-s, -s/ -ta> SUST. nt LING

Trema

dieresi f

Trema

trema m