alemán » italiano

Traducciones de „englisieren“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

anglisieren: verbo
egalisieren: I. verbo II. verbo
kanalisieren: verbo
legalisieren: verbo
pönalisieren: verbo
banalisieren: verbo
engagieren: I. verbo II. verbo
dualisieren: verbo
idolisieren: verbo
opalisieren: verbo
realisieren: verbo
stilisieren: verbo
idealisieren: verbo
mobilisieren: verbo
moralisieren: verbo
rivalisieren: verbo
vitalisieren: verbo
vokalisieren: verbo
alkalisieren: verbo
lokalisieren: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: anglisieren , egalisieren , banalisieren , pönalisieren , legalisieren , kanalisieren , stilisieren , realisieren , opalisieren , idolisieren , dualisieren , engagieren , totalisieren , lokalisieren , alkalisieren , vokalisieren , vitalisieren , rivalisieren , moralisieren , mobilisieren , idealisieren , Englischtraben , Englische , englisch , Englischleder y/e Englischhorn

anglisieren V. trans

anglisieren

I . egalisieren V. trans

1. egalisieren SPORT :

egalisieren

eguagliare, uguagliare

einen Rekord egalisieren

eguagliare un primato

2. egalisieren:

egalisieren

den Vorsprung des Gegners egalisieren

recuperare il vantaggio dell’avversario

3. egalisieren TECH :

egalisieren

uniformare, livellare

einen Stoff egalisieren

uniformare un materiale

II . egalisieren V. intr +haben

kanalisieren V. trans

1. kanalisieren:

kanalisieren

einen Ort kanalisieren

canalizzare un paese

2. kanalisieren fig :

kanalisieren

seine Energien kanalisieren

incanalare le proprie energie

3. kanalisieren (schiffbar machen):

kanalisieren

rendere navigabile

legalisieren V. trans

legalisieren

pönalisieren V. trans

pönalisieren

banalisieren V. trans

banalisieren

banalizzare, rendere banale

I . engagieren [ãgaˈʒiːrən] V. trans

1. engagieren:

jemanden ans Burgtheater engagieren

scritturare qn al Burgtheater

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden als Privatlehrer engagieren

assumere qn come insegnante privato

II . engagieren [ãgaˈʒiːrən] V. rfl

sich für/in etwas (dat) engagieren

impegnarsi per/in qc

dualisieren V. trans

dualisieren

idolisieren V. trans

jemanden, etwas idolisieren

fare di qn , qc un idolo, idolatrare qn , qc

opalisieren +haben V. intr

opalisieren

realisieren V. trans

realisieren

stilisieren V. trans

stilisieren

idealisieren V. trans

idealisieren

mobilisieren V. trans

mobilisieren

moralisieren +haben V. intr

moralisieren

rivalisieren V. intr +haben

rivalisieren

rivaleggiare, competere

mit jemandem um etwas (akk) rivalisieren

competere con qn per qc

vitalisieren V. trans liter

vitalisieren

vitalizzare, rendere vivo

vokalisieren +haben V. intr

vokalisieren

alkalisieren V. trans

alkalisieren

lokalisieren V. trans

1. lokalisieren:

lokalisieren

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren

circoscrivere, limitare

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski