Traducciones de „legalizzare“ en el diccionario italiano » alemán

legalizzare [legaliˈddzaːre] V. trans

1. legalizzare:

legalizzare

amtlich beglaubigen

2. legalizzare (rendere legale):

legalizzare

legalisieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dopo il termine della seconda guerra mondiale i due hanno legalizzato la loro relazione e si sposarono.

it.wikipedia.org

Nel 2004 le adozioni da parte di coppie omosessuali sono state legalizzate.

it.wikipedia.org

I partiti politici sono stati legalizzati a partire dalla metà del 1992 dopo dieci anni di sospensione.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il rito dell'incoronazione è importante per legalizzare e legittimare il corrente sovrano alla corona.

it.wikipedia.org

La maggiore età è abbassata da 21 a 18, le possibilità di chiedere il divorzio sono ampliate, l'adulterio è depenalizzato ed è legalizzato l'aborto.

it.wikipedia.org

L'omosessualità è stata ri-legalizzata nel 1932 con l'introduzione dell'allora nuovo codice penale e contemporaneamente l'età del consenso è stata equiparata a quella eterosessuale.

it.wikipedia.org

In passato il governo aveva anche considerato l'ipotesi di legalizzare completamente e regolamentare la prostituzione.

it.wikipedia.org

La regione speciale venne ufficialmente legalizzata il 3 agosto 1950.

it.wikipedia.org

Alcuni avversari dell'aborto legalizzato appartenenti al movimento pro-life considerano il termine "diritti riproduttivi" come un eufemismo che si dirige verso "emozioni ondeggianti" a favore dell'aborto.

it.wikipedia.org

Il dibattito sorto sulle proposte di legalizzare il matrimonio omosessuale e le unioni civili tra persone dello stesso sesso prosegue in tutto il continente europeo.

it.wikipedia.org