Traducciones de „dominus“ en el diccionario alemán » italiano

I . minus CONJ.

minus

meno

zehn minus drei macht sieben

dieci meno tre fa sette

II . minus ADV.

minus fünf (Zahl kleiner als Null)

meno cinque

die Temperatur beträgt drei Grad minus

la temperatura è di tre gradi sotto zero

III . minus < +gen > PRÄP

das Gehalt minus der festen Ausgaben

lo stipendio meno le spese fisse

Kosinus <-, - -se> SUST. m

Kosinus

coseno m

Dominium <-s, Dominien> SUST. nt

1. Dominium HIST :

Dominium

dominio m

2. Dominium obs → Domäne

Véase también: Domäne

Domäne <-, -n> SUST. f

1. Domäne:

Domäne

bene m demaniale

2. Domäne IT :

Domäne

dominio m

3. Domäne fig :

Domäne

sfera f

Domäne

campo m (di competenza)

das ist eine Domäne der Frau

questo è un campo femminile

Domino <-s, -s> SUST. nt

Domino

domino m

Domina <Domina, Dominä> SUST. f

Domina

superiora f

Dominik Eigenn. m

Dominik

Domenico m

Minus <-, -> SUST. nt

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

ammanco m

im Minus sein fig

essere in rosso

2. Minus fig :

Minus

svantaggio m

Minus

aspetto m negativo

Sinus <-, -> SUST. m MATH

Sinus

seno m

Echinus <Echinus, Echinus> SUST. m ZOOL ARCH

Echinus

echino m

Rizinus <Rizinus, Rizinus/ -se> SUST. m

Rizinus

ricino m

Bonus <Bonusses, Boni o Bonusse> SUST. m

Bonus

bonus m

Konus <Konus, -se/ Konen> SUST. m

1. Konus:

Konus (Kegel)

cono m

Konus (Kegelstumpf)

tronco m di cono

2. Konus TECH :

Konus

gambo m ( od codolo m ) conico

Tonus <Tonus, Toni> SUST. m

1. Tonus MUS :

Tonus

tono m

2. Tonus PHYSIOL :

Tonus

tono m muscolare

Hymnus <Hymnus, Hymnen> SUST. m

Hymnus

inno m