Traducciones de „Hymnus“ en el diccionario alemán » italiano

Hymnus <Hymnus, Hymnen> SUST. m

Hymnus

inno m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im ersten Hymnus lässt der Dichter seine Seele das Wort ergreifen und ihr Schicksal beklagen.

de.wikipedia.org

Der Hymnus hat eine eigene Form und ragt aus der Erzählung heraus, so dass schon vermutet wurde, dass hier eine Tradition aufgenommen ist.

de.wikipedia.org

Auf der CD erscheint zwischen den beiden Werken Hymnus für Bläser, das ebenfalls eine Choralmelodie verwendet, jedoch instrumental als Refrain.

de.wikipedia.org

Der Hymnus besteht aus 15 Vaganthenstrophen à je acht Versen.

de.wikipedia.org

Beide sind durch den syrischen Einweihungs-Hymnus für die Kirche bekannt.

de.wikipedia.org

Die Erstdrucke des Hymnus bieten eine „verhaltene“ dorische Melodie, die wohl nur im 17. Jahrhundert gesungen wurde.

de.wikipedia.org

Der Hymnus wird vor allem in der Terz des Stundengebets gesungen.

de.wikipedia.org

Der Form nach handelt es sich dabei weder um einen metrischen noch um einen akzentrhythmischen Hymnus, sondern um Prosa aus 29 ungebundenen Zeilen verschiedener Länge.

de.wikipedia.org

Der Hymnus vereint sowohl hellenistische als auch jüdische Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Gattungsgeschichtlich gehören die Texte in die literarischen Kategorien Prolog, Liebeslied, Hymnus, Paradoxon, Monolog, Dialog, Rätsel, Ellipse, Gebet, Gleichnis, Parabel, Gedicht, Brief und Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org