Traducciones de „dell’Assunta“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Erlassung <Erlassung, -en> SUST. f

1. Erlassung:

Erlassung

emanazione f

Erlassung

promulgazione f

2. Erlassung (Befreiung):

Erlassung

dispensa f

Erlassung

condono m

Zulassung <-, -en> SUST. f

1. Zulassung:

Zulassung

ammissione f

die Zulassung zu etwas

l’ammissione a qc

2. Zulassung (Schule):

Zulassung

abilitazione f

3. Zulassung AUTO :

Zulassung

immatricolazione f

Auslassung <-, -en> SUST. f

1. Auslassung (Wegfall):

Auslassung

omissione f

2. Auslassung (Äußerungen):

Auslassung pl

parole fpl

Freilassung <-, -en> SUST. f

Freilassung

rilascio m

vorläufige Freilassung

libertà provvisoria

Überlassung <Überlassung, -en> SUST. f

Überlassung

cessione f

Überlassung zur Nutznießung

cessione in usufrutto

Niederlassung <-, -en> SUST. f

1. Niederlassung:

Niederlassung

stabilimento m

2. Niederlassung HANDEL :

Niederlassung

sede f

Niederlassung

filiale f

Niederlassung

succursale f

locuciones, giros idiomáticos:

seine Niederlassung als Arzt

l’apertura del suo studio medico

Unterlassung <-, -en> SUST. f

Unterlassung

il tralasciare, omissione f

Neuzulassung <Neuzulassung, -en> SUST. f

Neuzulassung

nuova immatricolazione f

Herablassung <-> SUST. f

Herablassung

aria f di superiorità

Veranlassung <-, -en> SUST. f

1. Veranlassung:

Veranlassung

motivo m

keinerlei Veranlassung haben, etwas zu tun

non avere alcun motivo per fare qc

2. Veranlassung:

Veranlassung

iniziativa f

Veranlassung

disposizione f

auf meine Veranlassung

per ( od su) mia iniziativa, disposizione

Entlassung SUST.

Entrada creada por un usuario

Entlassung (aus dem Krankenhaus) f

dimissione f

Auflassung SUST.

Entrada creada por un usuario

Auflassung (Schließung) f al. s. austr.

chiusura f

Auflassung (Aufgabe) f al. s. austr.

abbandono m

Auflassung (Schließung) f Bergbau

chiusura f

Auflassung (Aufgabe) f Bergbau

abbandono f

Auflassung f DER.

cessione f

Auflassung (Übereignung eines Grundstücks) f DER.

passaggio [di proprietà immobiliare] m

Auflassung (Übereignung eines Grundstücks) f DER.

trasferimento [di proprietà immobiliare] m

Einlassung SUST.

Entrada creada por un usuario

Einlassung f DER.

costituzione in giudizio f