Traducciones de „cinello“ en el diccionario alemán » italiano

Niello <-[s], -s> SUST. nt

Niello

niello m

Cello <-s, -s Celli> [ˈʧɛlo] SUST. nt

Cello

violoncello m

Othello Eigenn. m

Othello

Otello m

Spinell <-s, -e> SUST. m MINER

Spinell

spinello m

Tunell <-s, -e> SUST. nt reg österr schweiz

Tunell → Tunnel

Véase también: Tunnel

Tunnel <-s, - -s> SUST. m

Tunnel

galleria f

Tunnel

tunnel m

I . schnell ADJ.

1. schnell:

schnell

veloce, rapido

eine schnelle Bewegung

un movimento rapido

ein schnelles Auto

un’auto veloce

2. schnell (rasch):

schnell

pronto

eine schnelle Antwort

una risposta pronta

eine schnelle Entscheidung

una rapida decisione

3. schnell (flink):

schnell

svelto

4. schnell (plötzlich):

schnell

improvviso

II . schnell ADV.

1. schnell:

schnell

veloce, velocemente

schnell machen

fare veloce

schnell machen

fare presto

schnell sprechen

parlare velocemente

schnell, schnell!

dai, dai!

so schnell wie möglich

il più in fretta ( od il più presto) possibile

auf dem schnellsten Weg

il più presto possibile

2. schnell:

schnell

rapidamente, in fretta

die Zeit vergeht schnell

il tempo passa in fretta

die Nachricht verbreitete sich schnell

la notizia si diffuse rapidamente

3. schnell (sofort):

schnell

prontamente, immediatamente

III . schnell SUST.

auf die Schnelle

alla svelta

ziellos ADJ.

ziellos

senza (una) meta