Traducciones de „bilwiß“ en el diccionario alemán » italiano

I . gewiss ADJ.

1. gewiss:

gewiss

certo

ein gewisser Herr X

un certo signor X

in gewissem Sinn

in un certo senso

2. gewiss (sicher):

gewiss

certo, sicuro

ich bin meiner Sache gewiss

sono sicuro del fatto mio

II . gewiss ADV.

gewiss

certamente, sicuramente

gewiss nicht

certamente no

ich werde gewiss kommen

verrò sicuramente

aber gewiss (doch)!

ma certo!

I . billig ADJ.

1. billig:

billig

a buon mercato, conveniente, economico

2. billig pej :

billig

da poco, da quattro soldi

3. billig fig :

billig

meschino

ein billiger Trick

un trucco meschino

eine billige Ausrede

una magra scusa

locuciones, giros idiomáticos:

recht und billig sein

essere giusto

II . billig ADV.

billig

a buon mercato, con poco

billig davonkommen fig

cavarsela a buon mercato

biss

biss → beißen

Véase también: beißen

I . beißen <biss, gebissen> V. trans

1. beißen:

beißen

mordere

sich (dat) auf die Zunge beißen

mordersi la lingua

2. beißen (kauen):

beißen

masticare

II . beißen <biss, gebissen> V. intr +haben

1. beißen:

in etwas (akk) beißen

addentare qc

ins Gras beißen

mordere la polvere

2. beißen (bissig sein):

beißen

mordere

3. beißen (an die Angel):

beißen

abboccare

4. beißen (reizen):

beißen

irritare

der Rauch beißt in den Augen

il fumo irrita gli occhi

III . beißen <biss, gebissen> V. rfl

sich beißen

mordersi

sich beißen (Farben) fig

fare a pugni

spliss

spliss → spleißen

Véase también: spleißen

spleißen <spliss, gesplissen> V. trans SCHIFF

spleißen

impiombare

Einriss <-es, -e> SUST. m

1. Einriss:

Einriss

strappo m

2. Einriss (von Haut):

Einriss

screpolatura f

Spliss SUST.

Entrada creada por un usuario

Spliss (gespaltene Haarspitzen) m

doppie punte fpl