alemán » italiano

Traducciones de „biegt“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

I . biegen <bog, gebogen> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . biegen <bog, gebogen> V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

III . biegen <bog, gebogen> V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. biegen (einbiegen):

biegen
svoltare, girare
um die Ecke biegen
girare l’angolo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am Ende dieses Eisbruchs biegt der Gletscher von seinem zunächst nordwestlichen Verlauf in südwestliche Richtung um.
de.wikipedia.org
Die von Südwesten her auf die Burg zufließende Mosel biegt unterhalb der Burg (ca.) in nordwestliche Richtung ab.
de.wikipedia.org
Der Fluss biegt etwa bei Flusskilometer 15 scharf nach Osten ab.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Auskühlzeit biegt sich der Bimetallstreifen zurück und schließt den Schaltkontakt wieder.
de.wikipedia.org
Die Musik hat auf ihn magnetisierende Wirkung, und er biegt mit seinem Fahrzeug in einen Seitenweg ein, der ihn zu dem mittelalterlichen Schloss führt.
de.wikipedia.org
Er läuft zunächst etwa 250 m in östlicher Richtung, biegt dann nach Süden ab und durchfließt danach eine Grünzone.
de.wikipedia.org
Nachdem der Zug die Station verlassen hat, biegt er zunächst links ab, bevor er den Lifthill hochgezogen wird.
de.wikipedia.org
Die Subduktion erfolgt an den Subduktionszonen, wo sich der Rand einer Lithosphärenplatte in mehr oder weniger steilem Winkel nach unten biegt.
de.wikipedia.org
Der Fluss macht hier eine bedeutende Richtungsänderung und biegt nach Nordwesten in den Bandiatgraben ein.
de.wikipedia.org
Durch ihre Kraftverbindung über die straffe Sehne unterliegen beide Tips jeweils der gleich großen Zugkraft, der untere Wurfarm jedoch biegt sich weniger, er ist steifer.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares