Traducciones de „bestehenbleiben“ en el diccionario alemán » italiano

bestehenbleiben alte Rechtschreibung

bestehenbleiben → bestehen

Véase también: bestehen

I . bestehen <irr> V. trans

1. bestehen:

bestehen

superare, passare

locuciones, giros idiomáticos:

bestehen lassen

fare perdurare

II . bestehen <irr> V. intr +haben

1. bestehen:

bestehen

esistere

es besteht kein Zweifel

non c’è nessun dubbio

2. bestehen (sich zusammensetzen):

bestehen

essere

aus Holz/aus drei Teilen bestehen

essere di legno/constare di tre parti

3. bestehen:

in etwas (dat) bestehen

consistere in qc

4. bestehen:

auf etwas (dat) bestehen (beharren)

insistere su qc

locuciones, giros idiomáticos:

bestehen bleiben +sein

perdurare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichzeitig sollen kleine Warenproduzenten bestehenbleiben und vor dem Zugriff durch Großkapital, korrupte Beamte und organisierte Kriminalität geschützt werden.

de.wikipedia.org

Hierzu wird gegenüber dem Gericht von den Berechtigten (also Ersteher und Grundpfandrechtinhaber) das Bestehenbleiben erklärt.

de.wikipedia.org