Traducciones de „begherten“ en el diccionario alemán » italiano

bewerten V. trans

1. bewerten:

bewerten

valutare, quotare

2. bewerten (beurteilen):

bewerten

giudicare

locuciones, giros idiomáticos:

etwas zu hoch bewerten

sopravvalutare qc

etwas zu niedrig bewerten

sottovalutare qc

überwerten V. trans

überwerten

sopravvalutare

verwerten V. trans

1. verwerten:

verwerten

(ri)utilizzare, sfruttare

2. verwerten:

verwerten

valorizzare

eine Erfindung kommerziell verwerten

valorizzare un’invenzione commercialmente

3. verwerten WIRTSCH :

verwerten

realizzare

I . begatten V. trans

begatten

accoppiarsi con

das Vogelmännchen begattet das Weibchen

l’uccello maschio si accoppia con la femmina

II . begatten V. rfl , sich begatten

begatten

accoppiarsi

überbewerten V. trans

überbewerten

sopravvalutare

umwerten V. trans

etwas umwerten

cambiare, sovvertire il valore di qc

abwerten V. trans fig WIRTSCH

abwerten fig

svalutare

aufwerten V. trans

aufwerten

rivalutare

auswerten V. trans

auswerten

analizzare, elaborare

I . abhärten V. trans

abhärten

irrobustire

II . abhärten V. rfl

sich abhärten

irrobustirsi

sich gegen etwas abhärten

indurirsi nei confronti di qc

angurten V. rfl

sich angurten

mettersi la cintura di sicurezza

entarten V. intr +sein

entarten

degenerare

umgürten V. trans

umgürten

cingere

(sich) das Schwert umgürten

cingere la spada

begleiten V.

Entrada creada por un usuario

jdn begleiten (mit jdm mitgehen)

accompagnare qu

bewirten V.

Entrada creada por un usuario

jdn bewirten

ospitare qu

jdn bewirten

offrire a qu da mangiare e da bere

entwerten V.

Entrada creada por un usuario

die Busfahrkarte entwerten

obliterare il biglietto dell'autobus

erwarten V.

Entrada creada por un usuario

etw erwarten

pretendere qc