Traducciones de „bards“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Barde <-n, -n> SUST. m

Barde

bardo m a. iron

barst

barst → bersten

Véase también: bersten

bersten <birst/berstet, barst, geborsten> V. intr +sein

1. bersten:

bersten

spaccarsi

2. bersten fig :

bersten

scoppiare

vor Ungeduld bersten

non stare più in sé dall’impazienza

barfuß <nur prädikativ > ADJ.

barfuß

scalzo, a piedi nudi

I . barmen V. trans reg obs

barmen

muovere a compassione

er barmt mich

mi fa pena

II . barmen V. intr +haben

um jemanden, wegen jemandes barmen

lagnarsi, lamentarsi di qn

barock ADJ.

barock

barocco

Barras <Barras> SUST. m sl

Barras

naia f

beim Barras sein

fare la naia, essere sotto la naia

barsch ADJ.

barsch

brusco, sgarbato