Traducciones de „assortitore“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

assortieren V. trans HANDEL

assortieren

assortire

die Warenbestände neu assortieren

assortire le scorte di merce

aussortieren V. trans

1. aussortieren:

aussortieren

eliminare, mettere da parte

alte Kleider aussortieren

mettere da parte i vestiti vecchi

2. aussortieren (auswählen):

aussortieren

scegliere, selezionare

ressortieren +haben V. intr form

ressortieren

dipendere, competere

assoziiert [asotsiˈiːrt] ADJ.

assoziiertes Mitglied (der EU)

membro m associato

assoziieren V. trans

assoziieren

associare

sortiert ADJ., V. pperf

1. sortiert → sortieren

2. sortiert:

sortiert

assortito

in etwas dat reich sortiert sein

avere un ricco ( od vasto) assortimento di qc

3. sortiert (erlesen):

sortiert

scelto, selezionato

sortierte Weine

vini selezionati

Véase también: sortieren

sortieren V. trans

sortieren

assortire, classificare, ordinare

Kleider nach Größe sortieren

assortire gli abiti secondo la misura

Briefmarken sortieren

classificare francobolli

die Wäsche in den Schrank sortieren

ordinare la biancheria nell’armadio

die Briefe sortieren

smistare le lettere

sortieren IT (Befehl)

ordina

Assertion <Assertion, -en> SUST. f PHIL

Assertion

asserzione f

sortieren V.

Entrada creada por un usuario

etw sortieren (ordnen)

ordinare qc