alemán » italiano

Traducciones de „antreno“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

antauen: I. verbo II. verbo
antoben: I. verbo II. verbo
antun: verbo
Steno: sustantivo
anno
anhören: I. verbo II. verbo
anöden: verbo
Entree: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Entree , anöden , anhören , anno , Steno , antun , antoben y/e antauen

I . antauen V. trans

1. antauen:

cominciare a sciogliere

locuciones, giros idiomáticos:

gefrorene Lebensmittel antauen

(fare) scongelare alimenti surgelati

II . antauen V. intr +sein

(cominciare a) sciogliersi, scongelarsi

I . antoben V. trans

jemanden antoben (wütend anschreien)

gridare infuriato contro qn

II . antoben V. intr

2. antoben:

gegen jemanden antoben +haben

infuriarsi contro qn

3. antoben +sein:

avvicinarsi strepitando

antun <irr> V. trans

1. antun:

fare

jemandem Gutes/Gewalt antun

fare del bene/fare violenza a qn

2. antun (zufügen):

dare

jemandem ein Leid antun

dare un dolore a qn

locuciones, giros idiomáticos:

sich (dat) etwas antun ugs

Steno <-> SUST. f ugs (Kurzform von Stenographie)

Steno ugs

steno f

Steno schreiben

I . anno österr , Anno

anno

nell’anno, anno

anno Wendungen

anno dazumal dunnemals

un tempo, ai tempi antichi

anno Tobak hum

al tempo che Berta filava

I . anhören V. trans

1. anhören:

ein Konzert anhören

ascoltare un concerto

etwas mit anhören

ascoltare involontariamente qc

ich kann das nicht mehr mit anhören

non posso più stare ad ascoltare

2. anhören:

einen Zeugen anhören JUR

sentire un teste

3. anhören (erkennen (durch Hören)):

riconoscere (nella voce)

ihrer Stimme die Erleichterung anhören

sentire il sollievo nella sua voce

II . anhören V. rfl

1. anhören:

sich anhören

suonare, sembrare

die Idee hört sich nicht schlecht an

l’idea non suona male

locuciones, giros idiomáticos:

sich (dat) etwas anhören

anöden V. trans ugs

annoiare a morte

Entree <-s, -s> [ãˈtreː] SUST. nt

1. Entree:

ingresso m

2. Entree (Eintrittsgeld):

Entree österr

ingresso m

Entree österr

prezzo m del biglietto d’ingresso

3. Entree (Vorspeise):

4. Entree MUS :

preludio m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski