Traducciones de „scongelare“ en el diccionario italiano » alemán

scongelare [skonʤeˈlaːre] V. trans

scongelare

auftauen

scongelare il frigorifero

den Kühlschrank abtauen

Ejemplos de uso para scongelare

scongelare il frigorifero

den Kühlschrank abtauen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La maggior parte degli alimenti viene congelato e poi scongelato e cotto volta per volta.

it.wikipedia.org

Lo rompono e scoprono che all'interno si trova un uomo primitivo conservato da molti secoli che una volta scongelato riprende vita.

it.wikipedia.org

Commestibili, vengono venduti sia freschi (più costosi) sia, più spesso, surgelati e scongelati (più economici).

it.wikipedia.org

Viene soccorso da una tribù di indiani che lo scongelano e gli fanno riprendere conoscenza.

it.wikipedia.org

Poi lo porta dentro e, dopo averlo scongelato, gli serve un pasto caldo.

it.wikipedia.org

Nel 2016 è stata eseguita una procedura con sperma congelato e successivamente scongelato, a seguito della quale è nato un cucciolo nel 2017.

it.wikipedia.org

Una volta scongelato, i due tornano alla festa.

it.wikipedia.org

Dopo aver affrontato un enorme e malvagio robot, i quattro riescono a scongelare il villaggio, con lo stesso metodo usato in precedenza (telecomando).

it.wikipedia.org

Correndo poi a perdifiato intorno al bus, scongela il mezzo pubblico salvando i propri concittadini.

it.wikipedia.org

Incuriositi da questa inaspettata scoperta, i giornalisti ipotizzarono che per scongelare un calamaro così grosso sarebbe stato necessario un micro-onde gigante.

it.wikipedia.org