Traducciones de „annessi“ en el diccionario alemán » italiano

Wessi <-s, -s> SUST. m ugs

Wessi

tedesco m della Germania dell’Ovest

anessen <isst, aß, gegessen> V. rfl ugs

sich einen Bauch anessen

mettere su pancia

sich einen Bauch anessen (sich satt essen) österr

riempirsi la pancia, mangiare a sazietà

I . annehmen <irr> V. trans

1. annehmen:

annehmen

accettare

2. annehmen (sich angewöhnen):

annehmen

prendere, assumere

schlechte Gewohnheiten annehmen

prendere cattive abitudini

3. annehmen (vermuten):

annehmen

supporre, ritenere

nehmen wir an, er hätte recht …

supponiamo che abbia ragione …

das kannst du annehmen

ci puoi giurare

locuciones, giros idiomáticos:

ein Kind annehmen

adottare un bambino

II . annehmen <irr> V. rfl

sich jds/einer Sache annehmen

interessarsi di qn/di una cosa

annehmlich ADJ. obs

1. annehmlich:

annehmlich

comodo, agiato

2. annehmlich (annehmbar):

annehmlich

accettabile, conveniente